Erwartung

Erwartung
Erwártung f =, -en
ожида́ние

in Erwrtung (G) — в ожида́нии (чего-л.)

wder [ggen]lle Erwrtung — про́тив вся́кого ожида́ния, неожи́данно

ǘberlle Erwrtung — сверх вся́кого ожида́ния

der Erwrtungusdruck gben* — вы́разить наде́жду
j-s Erwrtungen erfǘllen, den Erwrtungen entspréchen* — оправда́ть чьи-л. ожида́ния

zu grßen Erwrtungen berchtigen — подава́ть больши́е наде́жды

j-s Erwrtungen enttä́uschen — обма́нывать чьи-л. наде́жды, не оправда́ть чьих-л. ожида́ний

sich in sinen Erwrtungen enttä́uscht shen* — обману́ться в свои́х ожида́ниях

Большой немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Erwartung" в других словарях:

  • Erwartung — Erwartung …   Deutsch Wörterbuch

  • Erwartung — (translation: Expectation ) is a one act opera, with music by Arnold Schoenberg, composed in 1909 to a libretto by Marie Pappenheim. It was not premiered until June 6, 1924, in Prague, conducted by Alexander Zemlinsky with Marie Gutheil Schoder… …   Wikipedia

  • Erwartung — steht: für die vermutliche Zukunft, siehe Prognose veraltet für Schwangerschaft in der Messtechnik und Stochastik für den Erwartungswert in der Soziologie die Annahme, was ein anderer oder mehrere andere tun würde oder sollte, siehe Erwartung… …   Deutsch Wikipedia

  • Erwartung — Saltar a navegación, búsqueda Erwartung (traducción: Expectación) es una ópera, compuesta en 1909 por el compositor vienés Arnold Schönberg, con libreto de Marie Pappenheim. No se estrenó hasta el 6 de junio de 1924 en Praga, con dirección de… …   Wikipedia Español

  • Erwartung — (Attente en allemand) est un opéra en un acte (monodrame) d Arnold Schönberg, composé en 1909 sur un livret de Marie Pappenheim. Il ne fut pas créé avant le 6 juin 1924 à Prague, sous la direction d Alexander Zemlinsky avec la soprano Marie… …   Wikipédia en Français

  • Erwartung — Erwartung, s. Aufmerksamkeit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Erwartung — Annahme; Vorausnahme; Aussicht; Hoffnung; Zutrauen; Zukunftserwartung; Zuversicht * * * Er|wạr|tung 〈f. 20〉 das Warten auf etwas ● der Erwartung Ausdruck geben, verleihen ● die Erwartungen befriedigen, enttäuschen, erfüllen, übertreffen; …   Universal-Lexikon

  • Erwartung — Er·wạr·tung die; , en; 1 meist Pl; das, was jemand von jemandem / etwas erhofft oder erwartet <große Erwartungen in jemanden / etwas setzen; jemandes Erwartungen erfüllen, enttäuschen; die Erwartung, dass ...>: Der neue Trainer hat die in… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Erwartung — Annahme, Aussicht, Glaube, Hoffnung, Optimismus, Vermutung, Vertrauen, Zukunftsglaube, Zuversicht[lichkeit]. * * * Erwartung,die:⇨Hoffnung(1) Erwartung→Hoffnung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Erwartung — viltis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. expectation vok. Erwartung, f rus. ожидание, n pranc. attente, f; espérance, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Erwartung — lūkestis statusas T sritis švietimas apibrėžtis Būsimų įvykių nuojauta, nuo kurios priklauso individo orientacija ir elgesys. Lūkestis yra vienas iš socialinio vaidmens komponentų. Jis atsiranda jau socialinio vaidmens atlikimo pradžioje,… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»